greek city-states أمثلة على

أمثلة

1. In the West, the once great Greek city-states Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride.
   وفي الغرب، المدن التي كانت ...فيما مضى مدن ولايات يونانية عظيمة (طيبة)، (أثينا)، (اسبرطة)... دمرها الغرور
2. This Roman-Greek interaction began as a consequence of the Greek city-states located along the coast of southern Italy.
   وقد كان هذا التفاعل بين الرومان واليونان نتيجة موقعية الدول المدن اليونانية التي تقع على السواحل الجنوبية لإيطاليا.
3. By then all Hellenistic kingdoms and the Greek city-states were in decline, exhausted from endless civil wars and relying on mercenary troops.
   بحلول ذلك الوقت كانت جميع الممالك الهلينستية والدول المدن اليونانية في انحدار، منهكة بحروب أهلية لا نهاية لها ومعتمدة على قوات المرتزقة.
4. A congress of city states met at Corinth in late autumn of 481 BC, and a confederate alliance of Greek city-states was formed.
   واجتمعت المدن اليونانية في كورنثوس في أواخر خريف عام 481 قبل الميلاد ، وتم فيه تشكيل مجلس تحالف كونفدرالي من ولايات المدن اليونانية.
5. The Peloponnesian War, the large scale civil war between the two most powerful Greek city-states Athens and Sparta and their allies, left both greatly weakened.
   وكانت الحرب البيلوبونيسية، حرب أهلية واسعة النطاق بين أقوى اثنتين من المدن اليونانية في أثينا وأسبرطة وحلفائها، وتركت كلاهما ضعيفاً إلى حد كبير.